Why are shitposts in Spanish funnier than English
I mean same for shitposts in German. Just funnier when it’s a language you sorta understand, but not completely.
I always laugh at German memes. I have absolutely no idea what they are. When I see them i imagine a German person crafting a meme which is just a statement of fact and laughing to themself.
Luckily ich kann ein bisschen Deutsch sprechen y hablo un poco Español, but it’s only a little in case of the former and even less for the latter. So I’m nearly quadrilingual, but really just bilingual lol
I do get the terms front/rear left/right just from vl, vr, hl, hr though, which is mildly amusing because that comes from owning and fixing formerly luxurious German shitboxes, not the 7 years of German class I had in school.
universally understood across language barriers
Spanish Linux killed my parents.
“Hello, my name is Inigo Montoya. You killed my distro. Prepare to die”
I don’t speak spanish but the doge meme convinced me that linux mint is better.
Wait since when is this community Spanish?
It has always been
Siempre lo ha sido. 🌎👩🏻🚀🔫👩🏻🚀
Rough translation:
Linux Mint: thanks to Steam and Proton I can run Windows games with more FPS. Gabe Newell, you are blessed!
Windows: the Microsoft telemetry ate the RAM, I can’t give so much FPS
I would translate the sentences the same except I would change the ends of those two sentences to say: “Bless you, Gabe Newell” and “I can’t give as many fps”.
Thanks, ‘bendito seas’ was a new one to me and I was having to do some guesswork!
Yeah, the subjunctive can be more than a little confusing for us english speakers. Wishes, desires, and doubts use that conjugation. In this case op is wishing blessings on Gaben so we have to use the subjunctive.
It is not, this post breaks rule 5.
No this post does NOT break rule 5:
- 🇬🇧 Language/язык/Sprache
Comments written in other languages are allowed.
The substance of a post should be comprehensible for people who only speak English.
I speak absolutely zero Spanish, yet I understand the post text about 80%, enough to get the gist of it.
That Linux runs Grand Theft Auto faster with Proton on Steam than on native Windows 11.- 🇬🇧 Language/язык/Sprache
Buenísimo el Linux sabor Menta
Wait it actually runs that much better on Linux? Is that because of missing DRM or something?
IIRC less bloat on linux mostly
¿¡Un meme en español!?
¡¿En Lemmy?!
Hace falta una comunidad activa de usuarios hispanohablantes por aquí, en serio.
Nota: Me saludan a Yo uso software libre, ¡díganle que se una al Fediverso!
