Yeah, it demotivated me too with the limited lives… If you still want Duolingo, I can mention that it has regional pricing, so you only need a VPN server in India to get it much much cheaper.
But it’s understandable if you don’t want to support those kinds of business practices in any way.
Agreed, Talos or k3s are great for home clusters