Everyone gave good alternatives for where to buy music. As for the pipeline for getting them into your music server, I have Picard running in a container (a couple projects do this, search docker picard) and I have the settings all configured so that when I drop in files to my NAS (though samba or whatever), then I just double click the folder in Picard and hit save and it moves it into my music server’s directories, all properly and nicely tagged (I have the container volumes all set up properly as well)

You can look into beets or wrtag for more automation friendly tagging services.

I’m sure you meant to sound more analytical than anything… but this really comes off as arrogant.

You make the claim that Anubis is negligent and come and go, and then admit ton only spending minutes at a time thinking of solutions yourself, which you then just sorta spout. It’s fun to think about solutions to this problem collectively, but can you honestly believe that Anubis is negligent when it’s so clearly working and when the author has been so extremely clear about their own perception of its pitfalls and hasty development (go read their blog, it’s a fun time).