First time reading the original statement, and this actually makes me less concerned. It isn’t secret knowledge that the capital has worked hard to reframe being left from wanting anti capitalist economic policies to mostly social issues without consequence such as inclusive language and skin color quotas. None of that addresses the real problem that is the capitalist system driving us all into servitude and the planet towards collapse.
This is also why the left is generally not considered attractive to the average voter. They don’t care about any of that social crap, they care about their own situation and how to improve that. And while inclusivity is important and a just cause it is entirely irrelevant in the grand scheme of things and not a valid agenda to run a political movement on.
The lives of every marginalized group of people will improve a hundred times more by toppling the system that keeps us all oppressed and unhappy, than by having the government use their preferred pronouns when letting them know they have to make do with less, again.
Just say you’re fine with capitalism as long as lgbtq people are addressed in the way you want, it’s a lot faster and more intellectually honest.